帝城宫阙隐蓬莱，此际遥瞻曙色开。
吊古应怜击筑泪，狂歌独愧掞天才。
西山爽气千层出，碣石晴云万里来。
闻道圣朝多市骏，黄金依旧满燕台。
chū初rù入yàn燕jīng京mǎ马shàng上kǒu口zhàn占
dì帝chéng城gōng宫quē阙yǐn隐péng蓬lái莱，，cǐ此jì际yáo遥zhān瞻shǔ曙sè色kāi开。。
diào吊gǔ古yīng应lián怜jī击zhù筑lèi泪，，kuáng狂gē歌dú独kuì愧shàn掞tiān天cái才。。
xī西shān山shuǎng爽qì气qiān千céng层chū出，，jié碣shí石qíng晴yún云wàn万lǐ里lái来。。
wén闻dào道shèng圣cháo朝duō多shì市jùn骏，，huáng黄jīn金yī依jiù旧mǎn满yàn燕tái台。。
