秋风辞建业，落日到祁门。
壮士夜光在，还家无泪痕。
山川天改色，鸡鹜世呼群。
吾道岂终否，襟期托岭云。
jì寄wèi慰wáng王xuān宣pèi佩xià下dì第
qiū秋fēng风cí辞jiàn建yè业，，luò落rì日dào到qí祁mén门。。
zhuàng壮shì士yè夜guāng光zài在，，hái还jiā家wú无lèi泪hén痕。。
shān山chuān川tiān天gǎi改sè色，，jī鸡wù鹜shì世hū呼qún群。。
wú吾dào道qǐ岂zhōng终fǒu否，，jīn襟qī期tuō托lǐng岭yún云。。
