波急云昏大海滨，徵徭已遍武陵津。
故山人物沦欧、美，此地桑麻记晋、秦。
三岛谁登君子国？一身独作葛天民。
赤间关路休归去，恐与时趋隔两尘！
rì日běn本yóu游shì士suǒ索shī诗jí即zèng赠
bō波jí急yún云hūn昏dà大hǎi海bīn滨，，zhēng徵yáo徭yǐ已biàn遍wǔ武líng陵jīn津。。
gù故shān山rén人wù物lún沦ōu欧、、měi美，，cǐ此dì地sāng桑má麻jì记jìn晋、、qín秦。。
sān三dǎo岛shuí谁dēng登jūn君zi子guó国？？yī一shēn身dú独zuò作gé葛tiān天mín民。。
chì赤jiān间guān关lù路xiū休guī归qù去，，kǒng恐yǔ与shí时qū趋gé隔liǎng两chén尘！！
