度桂岭歌
译
注
赏 拼
桂阳岭，下下复高高。
人稀鸟兽骇，地远草木豪。
寄言迁金子，知余歌者劳。
《度桂岭歌》是唐代诗人刘禹锡创作的一首五言古诗。这首诗首两句描绘桂阳岭的地形地貌；中间两句描写桂岭一带的景色；最后两句写作者由地僻人穷的人情风貌想到京师那些富家子弟们的奢华生活。这首诗全诗无一“愁”字，却将“愁”贯穿诗的始终。
桂阳岭，下下复高高。
崎岖的桂阳岭！上上下下山路没个平。
人稀鸟兽骇(1)，地远草木豪(2)。
人迹稀疏鸟兽惊，草木疯长荒山野岭。
寄言迁金子(3)，知余(4)歌者劳。
敬告养尊处优的大人们，你们可知道，过桂岭多么艰辛！
(1)骇：乱窜。
(2)豪：茂盛。
(3)迁金子：即千金之子，指富家子弟。
(4)余：我。
元和十年（815年）三月，刘禹锡与柳宗元一起第二次被贬，柳宗元前往广西柳州，他则取道郴州至广东连州，二人在湖南衡阳分手而行。这首诗是刘禹锡被贬在去连州的路上，行经郴州时感慨而作。
