七月六日承贞居先生远寄周钟铣间

qī七yuè月liù六rì日chéng承zhēn贞jū居xiān先shēng生yuǎn远jì寄zhōu周zhōng钟xǐ铣jiān间

gù故rén人shǎng赏wǒ我qù趣，，yí遗wǒ我fú凫shì氏zhōng钟。。

zhì制yǔ与zhōu周lǐ礼hé合，，shì试kòu叩shēng声chōng舂róng容。。

shì是rì日xīn新qiū秋jié节，，yí夷zé则hái还wèi为gōng宫。。

xuán悬zhī之xī西méi楣xià下，，fú浮qìng磬yǎn俨zài在dōng东。。

jīn金shí石hù互xiāng相yīng应，，jiān间yǐ以sī丝yǔ与tóng桐。。

bā八yīn音suī虽wèi未bèi备，，gǔ古lè乐jiāng将wú无tóng同。。

dǐng鼎zūn尊duó铎zhì觯yǒu卣，，luó罗liè列jiàn见gǔ古fēng风。。

yī揖ràng让yú于qí其jiān间，，lìng令wǒ我huái怀zhōu周gōng公。。

zuò作shī诗bào报jiā嘉kuàng贶，，shù庶yǐ以kāi开qún群lóng聋。。