邮签初发去年书，叹息贫穷未破除。
乞食君方如槛虎，贼粮我亦似卑居。
有求自恨伤生酷，多难谁能虑事疏。
同病相忧古来语，此情今日好欷歔。
jīn金líng陵dì递zhōng中shì示dào到hēng亨fù父lǎo老zhàng丈qù去nián年qiū秋chū初jiàn见jì寄shī诗shū书pěng捧yǒng咏wú无qióng穷zhī之yì意bù不shèng胜sī私gǎn感yīn因chéng成sì四yùn韵fèng奉chéng呈
yóu邮qiān签chū初fā发qù去nián年shū书，，tàn叹xī息pín贫qióng穷wèi未pò破chú除。。
qǐ乞shí食jūn君fāng方rú如kǎn槛hǔ虎，，zéi贼liáng粮wǒ我yì亦shì似bēi卑jū居。。
yǒu有qiú求zì自hèn恨shāng伤shēng生kù酷，，duō多nán难shuí谁néng能lǜ虑shì事shū疏。。
tóng同bìng病xiāng相yōu忧gǔ古lái来yǔ语，，cǐ此qíng情jīn今rì日hǎo好xī欷xū歔。。
北宋文学家
