年来医事烦冗，诗酒竟废，癸卯新春，冰雪严寒，于枕上得述怀诗两律，录奉潘幼南·其一

nián年lái来yī医shì事fán烦rǒng冗，，shī诗jiǔ酒jìng竟fèi废，，guǐ癸mǎo卯xīn新chūn春，，bīng冰xuě雪yán严hán寒，，yú于zhěn枕shàng上dé得shù述huái怀shī诗liǎng两lǜ律，，lù录fèng奉pān潘yòu幼nán南··qí其yī一

yī一wò卧yān烟xiá霞wàn万lǜ虑shān删，，zǎo早mián眠chí迟qǐ起rì日xī西cán残。。

shǎo少nián年jié结xí习yú馀shī诗jiǔ酒，，lǎo老qù去xīn心qíng情ài爱shuǐ水shān山。。

yú鱼yuè跃yuān鸢fēi飞jiē皆zì自dé得，，xī熙lái来rǎng攘wǎng往liǎng两wú无guān关。。

dà大chūn椿cháo朝jūn菌tóng同guī归huà化，，nà那yǒu有jīn金dān丹wèi为zhù驻yán颜。。