乡近岁已阑，犹为候风客。
落霙盖篷深，三日不知息。
浦树分城烟，水明远沙色。
满筐红竹枝，渡人隔村夕。
久滞妻孥望，孤还友朋惜。
音形两暌离，情生自难抑。
nán南pǔ浦lǚ旅huái怀
xiāng乡jìn近suì岁yǐ已lán阑，，yóu犹wèi为hòu候fēng风kè客。。
luò落yīng霙gài盖péng篷shēn深，，sān三rì日bù不zhī知xī息。。
pǔ浦shù树fēn分chéng城yān烟，，shuǐ水míng明yuǎn远shā沙sè色。。
mǎn满kuāng筐hóng红zhú竹zhī枝，，dù渡rén人gé隔cūn村xī夕。。
jiǔ久zhì滞qī妻nú孥wàng望，，gū孤hái还yǒu友péng朋xī惜。。
yīn音xíng形liǎng两kuí暌lí离，，qíng情shēng生zì自nán难yì抑。。
