题李西杰水竹居
译
注
拼
在昔香山老，水友而竹师。
心虚是师道，性静友亦宜。
孰谓物理妙，乃为高贤资。
佳哉陇西子，结屋溪之湄。
溪上亦何有，有竹如在淇。
涓涓峙寒碧，澄澄烛须眉。
微风一披拂，杂佩声参差。
俄顷万籁寂，粹然淡馀姿。
可但子师友，我方师友之。
未到三叹息，徒劳形梦思。
在昔香山老，水友而竹师。
心虚是师道，性静友亦宜。
孰谓物理妙，乃为高贤资。
佳哉陇西子，结屋溪之湄。
溪上亦何有，有竹如在淇。
涓涓峙寒碧，澄澄烛须眉。
微风一披拂，杂佩声参差。
俄顷万籁寂，粹然淡馀姿。
可但子师友，我方师友之。
未到三叹息，徒劳形梦思。
《题李西杰水竹居》该诗描写了李西杰水竹居幽雅的自然环境，有如在淇水之滨，并表达了要有如竹般虚心的学习精神。
