长风吹河水倒流，对此如何销客愁。
半日才行三十里，几弯还见一孤舟。
商船屡过询名姓，驿吏频来问去留。
计日算程关路远，菊花时节到林丘。
lián连rì日xíng行zhōu舟dà大dōng东fēng风
zhǎng长fēng风chuī吹hé河shuǐ水dào倒liú流，，duì对cǐ此rú如hé何xiāo销kè客chóu愁。。
bàn半rì日cái才xíng行sān三shí十lǐ里，，jǐ几wān弯hái还jiàn见yī一gū孤zhōu舟。。
shāng商chuán船lǚ屡guò过xún询míng名xìng姓，，yì驿lì吏pín频lái来wèn问qù去liú留。。
jì计rì日suàn算chéng程guān关lù路yuǎn远，，jú菊huā花shí时jié节dào到lín林qiū丘。。
