惟其爱国，作无聊感遇文章，不期抗节惊人，入阁靳君簪白笔；
纵我铭幽，亦垂老伤心稿本，既已效忠无地，埋幽听汝就青山。
wǎn挽gāo高fèng凤qí歧lián联
wéi惟qí其ài爱guó国，，zuò作wú无liáo聊gǎn感yù遇wén文zhāng章，，bù不qī期kàng抗jié节jīng惊rén人，，rù入gé阁jìn靳jūn君zān簪bái白bǐ笔；；
zòng纵wǒ我míng铭yōu幽，，yì亦chuí垂lǎo老shāng伤xīn心gǎo稿běn本，，jì既yǐ已xiào效zhōng忠wú无dì地，，mái埋yōu幽tīng听rǔ汝jiù就qīng青shān山。。
近代文学家、翻译家、书画家
