江城子·初夜含娇入洞房
译
注
拼
初夜含娇入洞房，理残妆，柳眉长。翡翠屏中，亲爇玉炉香。整顿金钿呼小玉，排红烛，待潘郎。
和凝的《江城子》共有五首，《江城子·初夜含娇入洞房》为第一首，是全组词的序曲。此词描绘女子等待情郎的种种情状，有动作，有语言，非常形象。
初夜含娇入洞房，理残妆，柳眉长。翡翠屏中，亲爇玉炉香。整顿金钿(1)呼小玉，排红烛，待潘郎。
新婚之夜，新娘娇羞地进入洞房，开始整理自己稍乱的妆容，她那细长的柳叶眉格外引人注目。在镶嵌着翡翠的屏风后面，她亲自点燃了玉炉中的香。接着，她细心地整理好头上的金钗首饰，轻声呼唤侍女小玉，一同安排好红烛，静静地等待着新郎潘郎的到来。
(1)金钿：嵌有金花的妇人首饰。
