昭王拥彗已尘埃，碣石宫前尽草莱。
伏枥有心防虎视，按图何地索龙媒。
空闻易水千金价，早见咸阳万骑来。
满目霜笳悲马角，黄云落日照荒台。
huáng黄jīn金tái台
zhāo昭wáng王yōng拥huì彗yǐ已chén尘āi埃，，jié碣shí石gōng宫qián前jǐn尽cǎo草lái莱。。
fú伏lì枥yǒu有xīn心fáng防hǔ虎shì视，，àn按tú图hé何dì地suǒ索lóng龙méi媒。。
kōng空wén闻yì易shuǐ水qiān千jīn金jià价，，zǎo早jiàn见xián咸yáng阳wàn万qí骑lái来。。
mǎn满mù目shuāng霜jiā笳bēi悲mǎ马jiǎo角，，huáng黄yún云luò落rì日zhào照huāng荒tái台。。
