踏歌词四首·其四
译
注
拼
日暮江头闻竹枝，南人行乐北人悲。
自从雪里唱新曲，直到三春花尽时。
《踏歌词四首》是唐代文学家刘禹锡的组诗作品。第四首歌词写不同的人听民歌的不同感受，并以歌唱时间之长写出了这种民歌在川江一带的流行程度。
日暮江头(1)闻竹枝，南人行乐北人悲。
日暮江边听唱竹枝，南人欢乐北人伤悲。
自从雪里唱新曲，直到三春(2)花尽时。
自从冬天唱起新曲，直唱到春天花落时。
(1)江头：蒋本作“江南”。
(2)三春：春季三个月。
据“襄王故宫地”诗意，这组歌词大约作于刘禹锡夔州任上。长庆二年（822年）至长庆四年（824年）刘禹锡任夔州刺史。卞孝萱《刘禹锡年谱》系此四首为刘禹锡任夔州刺史时所作。
