蓬瀛著望，沅澧持衡，只缘贾谊忧时，顿使盛年悲鵩鸟；
禅院翻经，山塘载酒，才共江淹赋别，不堪遗集读灵鹣。
wǎn挽jiāng江biāo标lián联
péng蓬yíng瀛zhe著wàng望，，yuán沅lǐ澧chí持héng衡，，zhǐ只yuán缘jiǎ贾yì谊yōu忧shí时，，dùn顿shǐ使shèng盛nián年bēi悲fú鵩niǎo鸟；；
chán禅yuàn院fān翻jīng经，，shān山táng塘zài载jiǔ酒，，cái才gòng共jiāng江yān淹fù赋bié别，，bù不kān堪yí遗jí集dú读líng灵jiān鹣。。
