题惠州罗浮山
译
注
拼
红尘白日无闲人，况有鱼绯击此身。
关上罗浮闲送目，浩然心意复吾真。
红尘白日无闲人，况有鱼绯(1)击此身。
世上无事可做的人很少，何况还有鱼袋与红色官府加诸于身。
关上罗浮闲送目(2)，浩然心意复吾真。
我登上罗浮山上观赏风景，放松双眼，浩然的心意又回到自己的身上。
(1)鱼绯：鱼袋与红色官服。是宋朝知州一级官员的配制。
(2)送目：投以目光，注视。
