寂寞山城里，春风未有花。
野塘新水细，茅店酒旗斜。
故国音书断，长安道路赊。
何时共知己，倾倒酌流霞。
sòng送mǎ马shǒu守zhī之zé泽zhōu州
jì寂mò寞shān山chéng城lǐ里，，chūn春fēng风wèi未yǒu有huā花。。
yě野táng塘xīn新shuǐ水xì细，，máo茅diàn店jiǔ酒qí旗xié斜。。
gù故guó国yīn音shū书duàn断，，zhǎng长ān安dào道lù路shē赊。。
hé何shí时gòng共zhī知jǐ己，，qīng倾dào倒zhuó酌liú流xiá霞。。
