作客惠阳寄居穷巷中有小室方不盈丈仅足读书临帖无隙地可以栽花种竹独辟西牖稍能坐观西湖之胜旅中少暇赋诗自娱二日以来遂成四章·

zuò作kè客huì惠yáng阳jì寄jū居qióng穷xiàng巷zhōng中yǒu有xiǎo小shì室fāng方bù不yíng盈zhàng丈jǐn仅zú足dú读shū书lín临tiē帖wú无xì隙dì地kě可yǐ以zāi栽huā花zhǒng种zhú竹dú独pì辟xī西yǒu牖shāo稍néng能zuò坐guān观xī西hú湖zhī之shèng胜lǚ旅zhōng中shǎo少xiá暇fù赋shī诗zì自yú娱èr二rì日yǐ以lái来suì遂chéng成sì四zhāng章··

yuān渊míng明shēng生dà大jìn晋，，hóng鸿míng冥dǐng鼎gé革jiān间。。

qì弃guān官guī归lì栗lǐ里，，lù漉jiǔ酒kāi开jīn襟yán颜。。

yōu悠rán然fù赋xīn新shī诗，，wú无wěi伪zhēn真zì自hái还。。

jī饥lái来cháng常qǐ乞shí食，，huái怀bào抱hé何yōu幽xián閒。。

suī虽zì自gān甘yú愚jiàn贱，，cǐ此shì士nán难zhuī追pān攀。。