夜吟
译
注
拼
六十余年妄学诗，功夫深处独心知。
夜来一笑寒灯下，始是金丹换骨时。
《夜吟》是宋代诗人陆游所作的一首七言绝句，诗的首句自谦地说自己在诗歌领域长时间的学习与探索，同时暗示了过程的艰辛与不易；次句强调了诗歌创作的深度与难度，只有自己深知其中的艰辛与付出；后两句说自己在一个“顿悟”的夜晚，有了豁然通达之感。这首诗表达了诗人对诗歌创作历程的深刻感悟与自我超越的喜悦。
六十余年妄学诗，功夫深处独心知。
六十年来我妄想学诗，到如今作诗的工夫才算达到深处，这一点只有我自己知道。
夜来一笑寒灯下，始是金丹换骨(1)时。
夜来独坐寒灯下，却有豁然通达之感，不由发出会心的一笑，整个人就像是服下金丹似的有脱胎换骨的舒适畅快的感觉。
(1)金丹换骨：比喻诗人创作进入了造诣极深的顿悟境界。
