乌夜啼
译
注
拼
分枝本同树，一高复一低。
非有远相隔，何亦长相思。
同树固为乐，分枝亦未离。
如何同宿处，竟似各飞时。
月暗愁相隔，月明愁相照。
相照又何愁，有语难为告。
天明将复飞，复飞向何处。
虽非此中久，曾记此中住。
但思居者乐，那惜行者哀。
嫌侬未解意，夜夜望欢来。
分枝本同树，一高复一低。
非有远相隔，何亦长相思。
同树固为乐，分枝亦未离。
如何同宿处，竟似各飞时。
月暗愁相隔，月明愁相照。
相照又何愁，有语难为告。
天明将复飞，复飞向何处。
虽非此中久，曾记此中住。
但思居者乐，那惜行者哀。
嫌侬未解意，夜夜望欢来。
