空斋无一事，散帙有馀閒。
古蔓垂衣桁，疏花照客颜。
云阴方抱日，雨气忽沈山。
徙倚当高处，纷纷暮鸟还。
jùn郡zhāi斋jí即shì事
kōng空zhāi斋wú无yī一shì事，，sàn散zhì帙yǒu有yú馀xián閒。。
gǔ古màn蔓chuí垂yī衣héng桁，，shū疏huā花zhào照kè客yán颜。。
yún云yīn阴fāng方bào抱rì日，，yǔ雨qì气hū忽shěn沈shān山。。
xǐ徙yǐ倚dāng当gāo高chù处，，fēn纷fēn纷mù暮niǎo鸟hái还。。
