小斋开卷罢，尚友忆黄君。
语孟能精熟，图书正讨论。
梅黄风送雨，江涨野连云。
何日相寻去，书灯共一尊。
huái怀huáng黄lìng令yù裕èr二shǒu首··qí其yī一
xiǎo小zhāi斋kāi开juǎn卷bà罢，，shàng尚yǒu友yì忆huáng黄jūn君。。
yǔ语mèng孟néng能jīng精shú熟，，tú图shū书zhèng正tǎo讨lùn论。。
méi梅huáng黄fēng风sòng送yǔ雨，，jiāng江zhǎng涨yě野lián连yún云。。
hé何rì日xiāng相xún寻qù去，，shū书dēng灯gòng共yī一zūn尊。。
南宋文人
