诗史才名第一流，高台地是古南楼。
须知觐阙麻鞋叟，曾作趋庭彩服游。
老去悲秋多感慨，少时怀古独淹留。
我来又是千余载，鲁殿秦碑总故丘。
yǎn兖zhōu州dēng登shǎo少líng陵tái台
shī诗shǐ史cái才míng名dì第yī一liú流，，gāo高tái台dì地shì是gǔ古nán南lóu楼。。
xū须zhī知jìn觐quē阙má麻xié鞋sǒu叟，，céng曾zuò作qū趋tíng庭cǎi彩fú服yóu游。。
lǎo老qù去bēi悲qiū秋duō多gǎn感kǎi慨，，shǎo少shí时huái怀gǔ古dú独yān淹liú留。。
wǒ我lái来yòu又shì是qiān千yú余zài载，，lǔ鲁diàn殿qín秦bēi碑zǒng总gù故qiū丘。。
