追感往事五首·其五
译
注
拼
诸公可叹善谋身，误国当时岂一秦。
不望夷吾出江左，新亭对泣亦无人！
《追感往事五首·其五》是宋代诗人陆游创作的一首七言绝句，诗的前两句说达官显贵们虽然擅长为自己谋划利益，却未能顾及国家大局，误国的并非只有某一势力或个人；后两句表达了对当今再无贤臣挺身而出的失望，即便是在国家危难之际，也没有人能像那些名士一样表现出忧国忧民的情怀。整首诗通过对“诸公”的批判和对贤臣不出的失望，深刻揭示了当时社会的政治腐败和人心涣散，表达出诗人对国家和民族命运的深深忧虑。
诸公可叹善谋身，误国当时岂一秦(1)。
大家都是独善其身，只会谋划自己的利益，误国的又岂止秦桧一人。
不望夷吾(2)出江左，新亭(3)对泣亦无人！
在江左出现管仲那样的贤相让国家重新强大起来看来是没希望了，甚至连在江边新亭望着北方的失地相对而泣的人也都没有了。
(1)一秦：指秦桧。
(2)夷吾：管仲。
(3)新亭：《世说新语》载“周侯中坐而叹曰：‘风景不殊，正自有山河之异！’皆相视流泪。唯王丞相愀然变色曰：‘当共戮力王室，克复神州，何至作楚囚相对！’
