亦是一都会，人烟不万家。
声音蛮语杂，风俗鬼祠华。
兵饷资荆蜀，夷犹贡马茶。
群才自经略，过客莫深嗟。
guì贵zhōu州chéng城
yì亦shì是yī一dōu都huì会，，rén人yān烟bù不wàn万jiā家。。
shēng声yīn音mán蛮yǔ语zá杂，，fēng风sú俗guǐ鬼cí祠huá华。。
bīng兵xiǎng饷zī资jīng荆shǔ蜀，，yí夷yóu犹gòng贡mǎ马chá茶。。
qún群cái才zì自jīng经lüè略，，guò过kè客mò莫shēn深jiē嗟。。
