东下万里水，此山横一楼。
岷峨大江堑，汉沔古时州。
仙者已黄鹤，野人空白鸥。
吾将携铁笛，吹破四天秋。
dēng登huáng黄hè鹤lóu楼··qí其yī一
dōng东xià下wàn万lǐ里shuǐ水，，cǐ此shān山héng横yī一lóu楼。。
mín岷é峨dà大jiāng江qiàn堑，，hàn汉miǎn沔gǔ古shí时zhōu州。。
xiān仙zhě者yǐ已huáng黄hè鹤，，yě野rén人kōng空bái白ōu鸥。。
wú吾jiāng将xié携tiě铁dí笛，，chuī吹pò破sì四tiān天qiū秋。。
