丞相祠堂吊夕晖，森森翠柏俨成围。
百蛮风俗留铜鼓，一代勋名本布衣。
北伐未能恢帝业，南人终古慑天威。
当年将略难轻议，长有风云听指挥。
wǔ武hóu侯cí祠
chéng丞xiāng相cí祠táng堂diào吊xī夕huī晖，，sēn森sēn森cuì翠bǎi柏yǎn俨chéng成wéi围。。
bǎi百mán蛮fēng风sú俗liú留tóng铜gǔ鼓，，yī一dài代xūn勋míng名běn本bù布yī衣。。
běi北fá伐wèi未néng能huī恢dì帝yè业，，nán南rén人zhōng终gǔ古shè慑tiān天wēi威。。
dāng当nián年jiāng将lüè略nán难qīng轻yì议，，zhǎng长yǒu有fēng风yún云tīng听zhǐ指huī挥。。
