湘上读书之日，用廿余年天文地理深功，兵事亦能谙，劳苦行经万里道；
鄂中作宰而来，有数十处水利堤工实政，舆情不胜慕，湛冥伤化九原人。
liáng梁xiāng湘fān帆dà大lìng令
xiāng湘shàng上dú读shū书zhī之rì日，，yòng用niàn廿yú余nián年tiān天wén文dì地lǐ理shēn深gōng功，，bīng兵shì事yì亦néng能ān谙，，láo劳kǔ苦xíng行jīng经wàn万lǐ里dào道；；
è鄂zhōng中zuò作zǎi宰ér而lái来，，yǒu有shù数shí十chù处shuǐ水lì利dī堤gōng工shí实zhèng政，，yú舆qíng情bù不shèng胜mù慕，，zhàn湛míng冥shāng伤huà化jiǔ九yuán原rén人。。
