初日融霜泮水清，鹄袍翔集宿中庭。
先生有道如阳月，太白占祥聚德星。
安定重来阐湖学，横渠端坐讲西铭。
自怜一唯无传久，避席何时觌典刑。
hú胡jiǎng讲shū书fù赴zhāng张guó国lù录jiǎng讲xí席zhī之zhāo招liáng良yuè月yě也
chū初rì日róng融shuāng霜pàn泮shuǐ水qīng清，，gǔ鹄páo袍xiáng翔jí集sù宿zhōng中tíng庭。。
xiān先shēng生yǒu有dào道rú如yáng阳yuè月，，tài太bái白zhàn占xiáng祥jù聚dé德xīng星。。
ān安dìng定zhòng重lái来chǎn阐hú湖xué学，，héng横qú渠duān端zuò坐jiǎng讲xī西míng铭。。
zì自lián怜yī一wéi唯wú无chuán传jiǔ久，，bì避xí席hé何shí时dí觌diǎn典xíng刑。。
