访石林二首·其一
译
注
赏 拼
山行不用瘦藤扶，度石穿云意自徐。
夜过西岩投宿处，满身风露竹扶疏。
《访石林》是宋代诗人刘一止所作的一首七言绝句。诗中前两句写诗人去访叶石林，而访友未见友，后两句写诗人夜宿石林园。全诗语言平易、格调清新。形象地表现出诗人内心思想之明快以及自得其乐的心情。
山行不用瘦藤(1)扶，度(2)石穿云意自徐。
不用手杖也能翻山越岭，神态自若地在山头的云雾中穿行。
夜过西岩投宿处，满身风露竹扶疏。
夜间走过西岩向人家投宿，翠竹茂盛分披，我则风露满身。
(1)瘦藤：手杖。
(2)度：过。
(3)扶琉：枝叶繁茂分披的样子。
《访石林》这首诗是诗人晚年穿过卞山去访叶石林，见沿途石、山、竹景色别致，有感即兴而作此诗，以传达心中轻快自得之情感。
