鞭下不见血，顽石云不蒸。
鞭龙不至痛，六合雷不胜。
吾君与吾相，威德震八纮。
万物各脩职，雨师独敢宁。
wǔ五yuè月shí十rì日yǔ雨
biān鞭xià下bù不jiàn见xuè血，，wán顽shí石yún云bù不zhēng蒸。。
biān鞭lóng龙bù不zhì至tòng痛，，liù六hé合léi雷bù不shèng胜。。
wú吾jūn君yǔ与wú吾xiāng相，，wēi威dé德zhèn震bā八hóng纮。。
wàn万wù物gè各xiū脩zhí职，，yǔ雨shī师dú独gǎn敢níng宁。。
北宋泰山书院创建者
