醉中天·花木相思树
译
注
赏 拼
花木相思树，禽鸟折枝图。水底双双比目鱼，岸上鸳鸯户，一步步金厢翠铺。世间好处，休没寻思，典卖了西湖。
《醉中天·花木相思树》是元代散曲作家刘时中所作的一首散曲，收录于《全元散曲》。该曲描绘了杭州西湖旖旎风光，同时也隐含了作者对于国家兴亡盛衰的感慨。
花木相思树，禽鸟折枝(1)图。水底双双比目鱼，岸上鸳鸯户，一步步金厢(2)翠铺。世间好处，休没寻思，典卖了西湖(3)。
你看那花花树树交枝接叶，像是互诉着情愫；鸟儿点缀其间，构成了一幅幅折枝画图。湖里的游鱼成双结对，在水下快乐地追逐；岸上的人家门当户对，男男女女都是亲密相处。一步步镶金铺翠，到处见琳琅满目。真是人间的天堂乐土。你可别糊里糊涂，把西湖当了卖了，白白地辜负。
(1)折枝：国画花卉画法的一种，指弃根干而单绘上部的花叶，形同折枝，故名。
(2)厢：通“镶”。
(3)典卖了西湖：原句下有自注：“宋谚有‘典卖西湖’之语：台谏谓之‘卖了西湖’，既卖则不可复；省院谓之‘典了西湖’，典犹可赎也。无官守言贵，则无往不可，此古人所以轻视轩冕者欤？”
