閒铺翠毯拂云笺，血玉蛟螭镇一圈。
春日花多栽句易，雨窗砚润作书便。
将临大令鹅群帖，拟赋庄生蝶梦篇。
不觉钟鸣时向午，隔溪修竹上厨烟。
chūn春rì日xián閒shì适
xián閒pù铺cuì翠tǎn毯fú拂yún云jiān笺，，xuè血yù玉jiāo蛟chī螭zhèn镇yī一quān圈。。
chūn春rì日huā花duō多zāi栽jù句yì易，，yǔ雨chuāng窗yàn砚rùn润zuò作shū书biàn便。。
jiāng将lín临dà大lìng令é鹅qún群tiē帖，，nǐ拟fù赋zhuāng庄shēng生dié蝶mèng梦piān篇。。
bù不jué觉zhōng钟míng鸣shí时xiàng向wǔ午，，gé隔xī溪xiū修zhú竹shàng上chú厨yān烟。。
