白云黄鹤，四顾苍茫，有好诗传九百年前，楼阁重新谁更上；
词客神仙，一流人物，看东湖在三千里外，海潮不到我能来。
huáng黄hè鹤lóu楼lián联
bái白yún云huáng黄hè鹤，，sì四gù顾cāng苍máng茫，，yǒu有hǎo好shī诗chuán传jiǔ九bǎi百nián年qián前，，lóu楼gé阁zhòng重xīn新shuí谁gèng更shàng上；；
cí词kè客shén神xiān仙，，yī一liú流rén人wù物，，kàn看dōng东hú湖zài在sān三qiān千lǐ里wài外，，hǎi海cháo潮bù不dào到wǒ我néng能lái来。。
