尔自黄源岭，相从到上都。
扶持千险阻，策掖万崎岖。
凤沼波应煖，龙门路不迂。
便须齐变化，霈泽济寰区。
zhù祝zhàng杖tóu投qián钱táng唐jiāng江
ěr尔zì自huáng黄yuán源lǐng岭，，xiāng相cóng从dào到shàng上dōu都。。
fú扶chí持qiān千xiǎn险zǔ阻，，cè策yē掖wàn万qí崎qū岖。。
fèng凤zhǎo沼bō波yīng应nuǎn煖，，lóng龙mén门lù路bù不yū迂。。
biàn便xū须qí齐biàn变huà化，，pèi霈zé泽jì济huán寰qū区。。
南宋理学家
