清机历掌，同道方知，格外称提。
徒劳陷啄，句中有句。埋没已灵，句中无句。
藏身北斗，拈灯笼向佛殿里。
即且置将三门来，灯笼上又作么生。
自是觑不见，刚道有遮护。
jì偈shí十èr二shǒu首··qí其wǔ五
qīng清jī机lì历zhǎng掌，，tóng同dào道fāng方zhī知，，gé格wài外chēng称tí提。。
tú徒láo劳xiàn陷zhuó啄，，jù句zhōng中yǒu有jù句。。mái埋méi没yǐ已líng灵，，jù句zhōng中wú无jù句。。
cáng藏shēn身běi北dòu斗，，niān拈dēng灯lóng笼xiàng向fú佛diàn殿lǐ里。。
jí即qiě且zhì置jiāng将sān三mén门lái来，，dēng灯lóng笼shàng上yòu又zuò作me么shēng生。。
zì自shì是qù觑bù不jiàn见，，gāng刚dào道yǒu有zhē遮hù护。。
