昔人何处读书声，此地犹存旧日名。
衰草闭门黄叶冷，香林藏硖碧云横。
地连踰李山河壮，江绕吴淞日夜鸣。
陈迹已怜荒没久，凭栏惆怅有馀情。
gù顾kuàng况dú读shū书duī堆
xī昔rén人hé何chù处dú读shū书shēng声，，cǐ此dì地yóu犹cún存jiù旧rì日míng名。。
shuāi衰cǎo草bì闭mén门huáng黄yè叶lěng冷，，xiāng香lín林cáng藏xiá硖bì碧yún云héng横。。
dì地lián连yú踰lǐ李shān山hé河zhuàng壮，，jiāng江rào绕wú吴sōng淞rì日yè夜míng鸣。。
chén陈jī迹yǐ已lián怜huāng荒méi没jiǔ久，，píng凭lán栏chóu惆chàng怅yǒu有yú馀qíng情。。
