过海联句

贾岛 〔唐代〕 贾岛

沙鸟浮还没,山云断复连。

棹穿波底月,船压水中天。

复制 复制
朗读 朗读
目录
作品原文 译文注释 作者简介

译文注释

译文

逐句全文

沙鸟(1)浮还没,山云断复连。

水面上飞翔的沙鸟好像浮没在云间;两岸群山,因雾气似断开了一般,随着船行而过,却又连在了一起。

棹穿波底月,船压水中天。

水中月色的倒影,被船桨一划,就像被穿破了;行驶在水面上的船只好像在天空中行走。

注释

(1)沙鸟:沙滩或沙洲上的水鸟。

作者简介

贾岛

贾岛(诗奴)

唐代著名诗人

贾岛(779—843),字阆仙,号碣石山人,范阳(今河北涿县)人。初落拓为僧,名无本,后还俗,屡举进士不第。曾任长江(今四川蓬溪)主簿,人称贾长江。其诗喜写荒凉枯寂之境,颇多寒苦之辞。以五律见长,注意词句锤炼,刻苦求工。与孟郊齐名,有“郊寒岛瘦”之称。有《长江集》。
热门搜索