书杭州西湖涉公堂

释保暹 〔宋代〕 释保暹

孤舟孤鹤与孤云,湖上深居自不群。

高卧可能容一榻,青山西岸且平分。

复制 复制
目录
作品原文 作品简介译文注释 作者简介

作品简介

《书杭州西湖涉公堂》是北宋诗僧保暹创作的一首七言绝句。该诗刻画出了一个逃离官场、追求宁静淡泊的人物形象,写出了涉公清静闲适的生活,赞美了涉公的禀性高洁、淡泊名利。

译文注释

译文

逐句翻译

孤舟孤鹤与孤云,湖上深居自不群。

像孤舟,像野鹤,像闲云,居住湖中,与俗世分隔开来。

高卧可能容一(2),青山西岸且平分。

仰卧在能容一榻的亭阁上,看西岸青山与湖水一线分开。

注释

(1)涉公堂:涉公所建的房子,在西湖之上。涉公,生平不详。

(2)榻:一种坐卧用具。

拼音版

shūhángzhōu西shègōngtáng

zhōuyúnshàngshēnqún

gāonéngróngqīngshān西ànqiěpíngfēn

作者简介

释保暹

释保暹

宋代诗人

保暹(生卒年不详),字希白,金华(今浙江省金华市)人,普惠院僧。生活于北宋初年,宋真宗影德初直昭文馆,与希书、文兆、行肇、简长、惟凤、惠崇、字昭、怀古等人并称为宋初九诗僧。保暹是九诗僧之二。著有《处囊诀》一卷,已佚。

参考资料

热门搜索