书杭州西湖涉公堂
译
注
赏 拼
孤舟孤鹤与孤云，湖上深居自不群。
高卧可能容一榻，青山西岸且平分。
《书杭州西湖涉公堂》是北宋诗僧保暹创作的一首七言绝句。该诗刻画出了一个逃离官场、追求宁静淡泊的人物形象，写出了涉公清静闲适的生活，赞美了涉公的禀性高洁、淡泊名利。
孤舟孤鹤与孤云，湖上深居自不群。
像孤舟，像野鹤，像闲云，居住湖中，与俗世分隔开来。
高卧可能容一榻(2)，青山西岸且平分。
仰卧在能容一榻的亭阁上，看西岸青山与湖水一线分开。
(1)涉公堂：涉公所建的房子，在西湖之上。涉公，生平不详。
(2)榻：一种坐卧用具。
《书杭州西湖涉公堂》这首诗描写涉公清静闲适的生活。涉公的生平，虽然现在无法考证，不得而知，但是从这首诗中可以看得出，他是一个逃离官场、追求宁静淡泊的人。居住在西湖上，像湖中那孤零零的船儿，就如同行云野鹤一般逍遥自在，无牵无挂，独自观看景色如画的西湖美丽风光，这是令人多么羡慕的生活啊。涉公尽管没有出家修禅，但是却从西湖隐居生活中获得禅的清静，世俗的功名利禄都与他无缘。诗中连用三个与孤独有关的意象：孤舟、孤鹤、孤云，表现出涉公禀性高洁、与世无争、同尘俗中人格格不入的形象，这一形象塑造实际上也是诗人保暹的自我写照。
