余往岁与逊叔侍郎同寓广陵靖康元年逊叔守符离余被召过焉未几余守南都逊叔移真定过留数日绍兴二年复同寓临川感念畴昔奉送一首

yú余wǎng往suì岁yǔ与xùn逊shū叔shì侍láng郎tóng同yù寓guǎng广líng陵jìng靖kāng康yuán元nián年xùn逊shū叔shǒu守fú符lí离yú余bèi被zhào召guò过yān焉wèi未jǐ几yú余shǒu守nán南dōu都xùn逊shū叔yí移zhēn真dìng定guò过liú留shù数rì日shào绍xìng兴èr二nián年fù复tóng同yù寓lín临chuān川gǎn感niàn念chóu畴xī昔fèng奉sòng送yī一shǒu首

guǎng广líng陵sān三suì岁gòng共cí祠gōng宫，，èr二yuè月fān帆kāi开shàng上shuǐ水fēng风。。

běi北zhǔ渚dàng荡zhōu舟gōng公zuì醉wǒ我，，nán南hú湖zhāng张lè乐wǒ我liú留gōng公。。

qǐ岂zhī知qù去guó国qiān千shān山wài外，，yòu又dé得lián连qiáng墙yī一xiào笑tóng同。。

sàng丧luàn乱nán难kān堪zhòng重lí离bié别，，kě可wú无shū书zhá札wèn问shuāi衰wēng翁。。