送贺宾客归越
译
注
赏 拼
镜湖流水漾清波，狂客归舟逸兴多。
山阴道士如相见，应写黄庭换白鹅。
《送贺宾客归越》是唐代伟大诗人李白写给贺知章的赠别诗。此诗先想象友人回乡终日泛舟遨游镜湖的情景，再运用王羲之写字换鹅的典故来赞美友人的书法艺术。全诗紧扣“归越”二字，形象地表现了贺知章的性格特点和才华所在，用典自然精切，内容富有情趣，显示了作者炉火纯青的诗艺。
镜湖(2)流水漾清波，狂客(3)归舟逸兴多。
镜湖水面如明镜，您四明狂客归来荡舟尽豪情。
山阴道士如相见，应写黄庭换白鹅(4)。
古代曾有王羲之写《黄庭经》向山阴道士换鹅的韵事，您到那里一定也有这样的逸兴。
(1)贺宾客：即贺知章，他曾任工部侍郎、集贤院学士、太子宾客、秘书监等职，故称“贺宾客”、“贺监”。
(2)镜湖：湖泊名，在今浙江省绍兴市会稽山麓。
(3)狂客：指贺知章，其号为“四明狂客”。
(4)山阴道士如相见，应写黄庭换白鹅：用王羲之故事赞美贺知章的书法。
《送贺宾客归越》这是李白赠送给贺知章的一首七言绝句，创作时间与《送贺监归四明应制》大约同时。贺知章与李白可以说是忘年交。唐玄宗天宝三载（744年）正月，贺知章以道士的身份辞京回乡，玄宗诏令在长乐坡饯别贺知章。李白当时正在长安待诏翰林，就赠给了他这首诗。
