岁事峥嵘际，空囊羞涩间。
无钱惟缩手，有酒亦开颜。
守腊梅花老，迎春鸟语还。
眼前不用买，明月与青山。
kōng空náng囊
suì岁shì事zhēng峥róng嵘jì际，，kōng空náng囊xiū羞sè涩jiān间。。
wú无qián钱wéi惟suō缩shǒu手，，yǒu有jiǔ酒yì亦kāi开yán颜。。
shǒu守là腊méi梅huā花lǎo老，，yíng迎chūn春niǎo鸟yǔ语hái还。。
yǎn眼qián前bù不yòng用mǎi买，，míng明yuè月yǔ与qīng青shān山。。
