尝春酒
译
注
拼
野觞浮郑酌，山酒漉陶巾。
但令千日醉，何惜两三春。
王绩在《尝春酒》中形容自己兼有郑玄的酒量与陶潜的嗜酒，无功酒醉三年的梦想终会实现。别人都是见春好而畅饮，自己却可为酒瘾而放弃春意，但不要因此仅认为诗人一酒徒耳。实畅快之言也。
野觞浮郑酌，山酒漉陶巾。
村酿如郑康成般狂酌，山酒如陶渊明般醉饮。
但令千日醉，何惜两三春。
只要能让自已醉上一千日，我又怎会为失去两三个春天而惋惜？
