山错褒斜斗穴争，谷阴风栗雪岩明。
马前冻树矜严色，冰下微澌苦喑声。
孟德霸才空论险，子真隐处漫逃名。
攀飞未拟愁猿鸟，直上青天倚剑行。
bāo褒xié斜
shān山cuò错bāo褒xié斜dòu斗xué穴zhēng争，，gǔ谷yīn阴fēng风lì栗xuě雪yán岩míng明。。
mǎ马qián前dòng冻shù树jīn矜yán严sè色，，bīng冰xià下wēi微sī澌kǔ苦yīn喑shēng声。。
mèng孟dé德bà霸cái才kōng空lùn论xiǎn险，，zi子zhēn真yǐn隐chù处màn漫táo逃míng名。。
pān攀fēi飞wèi未nǐ拟chóu愁yuán猿niǎo鸟，，zhí直shàng上qīng青tiān天yǐ倚jiàn剑xíng行。。
