孟夏下浣之七日皇太后赐膳于畅春园之集凤轩是地近大西门去岁习射于此发矢二十中十九因用齐召南韵成诗四首勒于壁间兹以侍膳视事之

mèng孟xià夏xià下huàn浣zhī之qī七rì日huáng皇tài太hòu后cì赐shàn膳yú于chàng畅chūn春yuán园zhī之jí集fèng凤xuān轩shì是dì地jìn近dà大xī西mén门qù去suì岁xí习shè射yú于cǐ此fā发shǐ矢èr二shí十zhōng中shí十jiǔ九yīn因yòng用qí齐zhào召nán南yùn韵chéng成shī诗sì四shǒu首lēi勒yú于bì壁jiān间zī兹yǐ以shì侍shàn膳shì视shì事zhī之

sū窣dì地yáng杨sī丝fú拂yù玉biān鞭，，lán兰zhōu舟yáo遥dài待wěi苇zhōu洲qián前。。

shì试diào调xún驯mǎ马yún云zhōng中jǐn锦，，biàn便fàn泛chéng澄bō波jìng镜lǐ里tiān天。。

dié叠fù赋xīn新shī诗chóu酬shèng胜huì会，，xǐ喜yuán缘gān甘yǔ雨biàn遍gōng公tián田。。

dàng愓gān乾wèi未gǎn敢wàng忘chū初zhì志，，duō多gù故yóu犹rán然yì忆qù去nián年。。