亦闻东海上，登望见瀛洲。
云开远仙宅，风却近人舟。
珠树夜色满，药山春芗留。
倘值徐生辈，为访始皇游。
sòng送zhāng张zhì志kě可shì侍fù父zhī之fèng奉huà化mù幕guān官èr二shí十shǒu首yòng用dù杜shǎo少líng陵wàn万hè壑shù树shēng声mǎn满qiān千yá崖qiū秋qì气gāo高fú浮zhōu舟chū出jùn郡guō郭bié别jiǔ酒jì寄jiāng江tāo涛wèi为yùn韵··qí其shí十èr二
yì亦wén闻dōng东hǎi海shàng上，，dēng登wàng望jiàn见yíng瀛zhōu洲。。
yún云kāi开yuǎn远xiān仙zhái宅，，fēng风què却jìn近rén人zhōu舟。。
zhū珠shù树yè夜sè色mǎn满，，yào药shān山chūn春xiāng芗liú留。。
tǎng倘zhí值xú徐shēng生bèi辈，，wèi为fǎng访shǐ始huáng皇yóu游。。
