闺怨二首·其二
译
注
赏 拼
陇底嗟长别，流襟一恸君。
何言幽咽所，更作死生分。
《闺怨二首》是唐代诗人沈如筠所作的组诗。这两首诗为思妇代言，表达了对征戍在外的亲人的深切怀念，写来曲折尽臻，一往情深。全诗通过人物内心独白的方式，着眼于对主人公纯洁、真挚、高尚的思想感情的描写，格调较高。
陇底嗟长别，流襟(1)一恸君。
陇山底我们哀叹长相别，伤心流泪竟沾湿了衣襟。
何言幽咽(2)所，更作死生分。
在分手的地方还说什么，那就是一场生离死别啊！
(1)流襟：泪流沾湿衣襟。形容极度悲哀。
(2)幽咽：谓声音低沉、轻微。此处形容哭泣声。
《闺怨二首》此诗当作于天宝（唐玄宗年号，742—756）年间，根据明末清初学者唐汝询考证，此诗为征南诏而作。
