捕渔谣

曹邺 〔唐代〕 曹邺

天子好征战,百姓不种桑。

天子好年少,无人荐冯唐。

天子好美女,夫妇不成双。

复制 复制
朗读 朗读
目录
作品原文 作品简介译文注释创作背景 作者简介

作品简介

《捕渔谣》是唐代诗人曹邺所作的一首五言古诗,此诗以民歌形式,三章六句分述三个并不相关的内容,通过对比手法讽刺时局,矛头直指最高统治阶级,鞭笞了皇帝的种种罪行,道出了人民的强烈呼声。

译文注释

译文

逐句翻译

天子(1)好征战,百姓不种桑(2)

皇帝喜欢打仗,百姓都不从事农业生产了。

天子好年少(3),无人荐冯唐(4)

皇帝喜欢少年,无人举荐年老而有德才的人了。

天子好美女,夫妇不成双。

皇帝喜欢美女,良家美女多被选入皇宫,使得民间妻离子散。

注释

(1)天子:古以君权为神所授,故称帝王为天子。

(2)不种桑:不从事农业生产。

(3)年少:犹少年。

(4)冯唐:西汉代郡(今张家口蔚县)人,汉文帝时为中郎署长已近耄耋之年。《史记·张释之冯唐列传》:“文帝拜车骑都尉,景帝以为楚相,武帝求贤良,举冯唐而时年已九十余。”此处借指年老而有德才的人。

(5)夫妻不成双:意指良家美女多被选入皇宫,使得民间妻离子散。

创作背景

《捕渔谣》此诗作于唐朝末年,具体创作时间不详。当时朝廷腐败,党争不断,政局动荡不安,军阀混战,兵火遍地,社会经济遭到严重破坏。曹邺于是借民间歌谣以讽刺时局。

拼音版

yáo

tiānhàozhēngzhànbǎixìngzhòngsāng

tiānhàoniánshàorénjiànféngtáng

tiānhàoměichéngshuāng

作者简介

曹邺

曹邺

晚唐诗人

曹邺(816—875),字业之, 一作邺之,阳朔(今广西桂林)人。在京城应考十年,九次落第。最后由于其《四怨三愁五情诗》为中书舍人韦悫赏识,荐于礼部侍郎裴休,终于唐宣宗大中四年(850年)进士及第,时年约四十,授天平节度使推官。后迁太常博士、祠部郎中、洋州刺史,于吏部郎中任内辞官南归,死后葬于桂林。以五言古诗著称。有《曹祠部集》。《全唐诗》收其诗作二卷。

参考资料

热门搜索