日出柴扉尚未开，无言搔首对吟台。
管他穷鬼去不去，顾我知音来未来。
信口占成长短句，老拳打破是非堆。
等閒沽得宜春酒，左手持螯右把杯。
pín贫jū居zì自shù述··qí其wǔ五shí十qī七
rì日chū出chái柴fēi扉shàng尚wèi未kāi开，，wú无yán言sāo搔shǒu首duì对yín吟tái台。。
guǎn管tā他qióng穷guǐ鬼qù去bù不qù去，，gù顾wǒ我zhī知yīn音lái来wèi未lái来。。
xìn信kǒu口zhàn占chéng成zhǎng长duǎn短jù句，，lǎo老quán拳dǎ打pò破shì是fēi非duī堆。。
děng等xián閒gū沽dé得yí宜chūn春jiǔ酒，，zuǒ左shǒu手chí持áo螯yòu右bǎ把bēi杯。。
