菊黄时节蟹堪持，谁到萧斋共酒卮。
映户花开搴幔早，熏衣香慢下床迟。
屏间笑倩人搔背，镜侧闲看婢扫眉。
寂寞又添堪贺事，一编抄出剑南诗。
suǒ索jū居màn漫shū书
jú菊huáng黄shí时jié节xiè蟹kān堪chí持，，shuí谁dào到xiāo萧zhāi斋gòng共jiǔ酒zhī卮。。
yìng映hù户huā花kāi开qiān搴màn幔zǎo早，，xūn熏yī衣xiāng香màn慢xià下chuáng床chí迟。。
píng屏jiān间xiào笑qiàn倩rén人sāo搔bèi背，，jìng镜cè侧xián闲kàn看bì婢sǎo扫méi眉。。
jì寂mò寞yòu又tiān添kān堪hè贺shì事，，yī一biān编chāo抄chū出jiàn剑nán南shī诗。。
明末文学家、诗人
